3 il Nuovo Singolo di Britney Spears ?

Fra qualche giorno, secondo voci di corridoio, il nuovo singolo di Britney Spears sbarcherà nelle radio mondiali, ma ancora i dettagli sul brano scarseggiano.

Qualche ore fa però sul Britney.com è apparso una sorta di poesia scritta da BRITannica, dedicata a noi fans. All'interno di questa poesia vengono messi in evidenza alcune parole lov3, fr3sh e tim3 - non vi parliamo dettagliatamente della poesia per evitare di confondervi le idee.

Molti fans pensano che comunque la poesia contenga dei suggerimenti per i VMA, o comunque è un modo per tenerci a bada e col fiato sospeso prima di scoprire i dettagli della The Singles Collection.

Ma a quanto pare dietro la poesia in realtà c'è l'intento di voler rivelare il titolo del primo singolo estratto dalla The Singles Collection (nome ancora da confermare).

Eccovi quanto riportato da un utente nel forum di DigitalSpy che mettendo insieme i pezzi del puzzle da la risposta al significato della poesia di BRITannica:

Posso confermarvi in esclusiva su Digital Spy che il nuovo singolo di Britney Spears si chiamerà "3", ne ho avuto conferma ieri pomeriggio ma sfortunatamente non posso dirvi da chi, ma leggete questo spazio e ricordate dove avete sentito la notizia per la prima volta!

Ho sentito che è una Womanizer 2.0 quindi è super super ballabile e fantastica con un testo puramente pop, i fans la ameranno, registrerà il video fra due settimane ed il singolo verrà rivelato alle radio nello stesso periodo.
Adesso a quanto pare la notizia potrebbe rivelarsi ufficiosa dal momento che il numero/titolo 3 appare per ben tre volte nella poesia di BRITannica per sostituire la lettera E che comunque viene ripetuta più volte nella lettera e sostituita dal numero solo 3 volte.

Eccovi di seguito la poesia con la traduzione:

Ode To B Fans
Y'all keep shouting, "Gimme, gimme, gimme more,"
But little do ya know, some surprises are in store.

No matter how many gallons of Celebrity Juice you drink,
There's more around the corner, so much more than you think.

So please quit breathing heavy, I hate to hear you sigh,
I know I drive you crazy... oops! I did it again, didn't I?

As much as I lov3 [quì subentra il primo indizio LOVE - LOV3] contests, that isn't what this is about,
I'll tell you soon enough, 'cause I hate seeing B fans pout.

Now listen very closely, turn your radar up on high,
It's something fr3sh [quì subentra il secondo indizio FRESH - FR3SH] and new, ok? I'd never tell a lie.

So sit back and relax, be patient one more tim3 [quì subentra il terzo ed ultimo indizio TIME - TIM3],
The answer can be found within this little rhyme.

Ode Ai Fan Di B
Tutti quanto continuate ad urlare "Dammi, dammi, dammi di più,"
Ma un po sapete che ci sono alcune sorprese in serbo.

Non importa quanti litri di Succo di Celebrità beviate,
C'è di più dietro l'angolo, molto più di quanto pensiate.

Quindi per favore smettete di affaticarvi, odio sentirvi sospirare,
So che vi faccio impazzire...Oops! Lho fatto di nuovo, non è vero?

Per quanto ami le gare, non c'entra nulla,
Abbastanza presto vi dirò, perchè odio vedere i fans di B con il broncio.

Adesso ascoltatemi attentamente, alzate i vostri radar in alto,
E' qualcosa di fresco e nuovo ok? Non vi mentirei mai.

Quindi sedetevi e rilassatevi, siate pazienti ancora una volta,
La risposta può essere trovata dentro questa piccola filastrocca.

Naturalmente traducendo il testo in Italiano, si perdono le rime...e perte dei doppisensi che vuole dare la poesia (ad esempio il riferimento a Perez Hilton - Celebrity Juice - e al BreatheHeavy.com - breathing heavy.

BreatheOnBritney.it